Erste Kreation unter neuer Intendanz

Skip to English version

Am 20. Oktober 2023 lädt das Staatsballett Berlin zur ersten Kreation von Christian Spuck als neuem Intendanten in die Deutsche Oper Berlin ein. Inspiriert von dem Roman Madame Bovary von Gustave Flaubert handelt das Tanzstück von Rausch und Einsamkeit, Genusssucht und Selbstverschwendung mit Musik von Camille Saint-Saëns, Thierry Pécou, György Ligeti. 

INTENDANT CHRISTIAN SPUCK PRÄSENTIERT BOVARY – Erste Kreation unter neuer Intendanz  

Seit August 2023 leitet er die Kompanie und probt mit den Tänzer*innen sein Tanzstück, das von Gustave Flauberts Roman Madame Bovary inspiriert ist. Es handelt von der Landarztgattin Emma Bovary, die sich aus ihrem eintönigen Leben mithilfe von Groschenromanen, Liebhabern und Einkaufs-Exzessen davonträumt und schließlich an der Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit zugrunde geht.

Choreograph Christian Spuck sieht darin Parallelen zur heutigen Zeit: „Der Wunsch, anders sein zu wollen, als man ist, und sich in der Folge über Konsum diese Wunschwelten zu erschaffen – das finde ich wichtig zu erzählen.“ Zur Premiere interpretiert Solotänzerin Weronika Frodyma die Hauptfigur Emma, die von Alexei Orlenco als beständigem Ehemann Charles begleitet wird, sich aber stattdessen zwei Liebhabern zuwendet: zuerst dem Gutsbesitzer Rodolphe, verkörpert von David Soares, danach dem jugendlichen Léon (Alexandre Cagnat).

In großen Ensemble-Szenen werden die unterschiedlichsten gesellschaftlichen Ereignisse dargestellt: von einfacher Landhochzeit und Landwirtschaftsausstellung zu opulentem Adelsball und fantastisch angehauchter Revuewelt. Kostümbildnerin Emma Ryott kreiert dafür einen Mix aus historisch inspirierten und modernen Kostümen.  Mit dem Schweizer Konzertpianisten Adrian Oetiker spielt das Orchester der Deutschen Oper Berlin unter anderem Auszüge aus Klavierkonzerten von Camille Saint-Saëns, Thierry Pécous L’Oiseau Innumérable, György Ligetis Apparitions und spannt damit unter der musikalischen Leitung von Jonathan Stockhammer damit einen breiten musikalischen Bogen.  

STAATSBALLETT BERLIN

Uraufführung: Bovary   

Tanzstück von Christian Spuck nach dem Roman von Gustave Flaubert 
Musik von Camille Saint-Saëns, Thierry Pécou und György Ligeti u.a. 

---

English

On October 20, 2023, the Staatsballett Berlin invites you to the first creation of the new artistic director Christian Spuck at the Deutsche Oper Berlin. Inspired by Gustave Flaubert’s novel Madame Bovary, the dance piece is about intoxication and loneliness, indulgence and self-indulgence, with music by Camille Saint-Saëns, Thierry Pécou, György Ligeti. 

FIRST CREATION UNDER NEW ARTISTIC DIRECTORSHIP

With Bovary, Christian Spuck presents his first creation as the new artistic director of the Staatsballett Berlin on October 20, 2023. Since August 2023, he has been leading the company and rehearsing his dance piece with the dancers, inspired by Gustave Flaubert’s novel Madame Bovary. It tells the story of the country doctor’s wife Emma Bovary, who dreams of escaping her monotonous life through penny novels, lovers, and shopping excesses, and eventually perishes due to the disparity between desire and reality.

Choreographer Christian Spuck sees parallels to the present time: “The desire to be different from what one is, and consequently to create these desired worlds through consumption – I think it’s important to tell that.”  For the premiere, solo dancer Weronika Frodyma interprets the main character Emma, accompanied by Alexei Orlenco as the steadfast husband Charles, but instead turns to two lovers: first the landowner Rodolphe, portrayed by David Soares, and then the youthful Léon (Alexandre Cagnat).

Various societal events are depicted in large ensemble scenes: from a simple country wedding and agricultural exhibition to opulent aristocratic balls and a fantasy-infused revue world. Costume designer Emma Ryott creates a mix of historically inspired and modern costumes for this.  With Swiss concert pianist Adrian Oetiker, the orchestra of the Deutsche Oper Berlin performs excerpts from piano concertos by Camille Saint-Saëns, Thierry Pécou’s L’Oiseau Innumérable, György Ligeti’s Apparitions, thereby spanning a wide musical range under the musical direction of Jonathan Stockhammer.

STAATSBALLETT BERLIN

World Premiere: Bovary  

Choreography by Christian Spuck after the novel of Gustave Flaubert
Music by Camille Saint-Saëns, Thierry Pécou, György Ligeti and others

---

Header Image: Studioproben zu Bovary mit Weronika Frodyma als Emma und Ensemble, Foto: Serghei Gherciu; EN: Rehearsals for Bovary in the studio wiht Weronika Frodyma as Emma and ensemble, photo: Serghei Gherciu