Ukraine im Kontext: Odesa

­Jüdische Perspektiven auf Gegenwart und Geschichte der Ukraine

Donnerstag, 19. Januar 2023, 19 Uhr

Die dritte Veranstaltung der Reihe Ukraine im Kontext führt nach Odesa (Odessa) als zentralem Ort jüdisch-ukrainischer Kultur und jüdischer Utopien. Seit ihrer Gründung 1794 war die Handelsstadt Odesa, die „Perle am Schwarzen Meer“, ein kosmopolitischer Ort. Dank des toleranten und wirtschaftlich progressiven Klimas übte Odesa eine große Anziehungskraft aus. Juden genossen weitreichende Rechte und bekleideten wichtige Ämter in der Stadtverwaltung. Bis heute gilt Odesa als die Hauptstadt der jiddischen und hebräischen Literatur, der Kunst und des Theaters, aber auch als ein bedeutendes Zentrum der zionistischen Bewegung. Gleichwohl war die Stadt auch Schauplatz der ersten Pogrome im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts sowie später in der Schoa.

Kunst und Kultur als Teil des Jüdischen lebens in Odesa

Der Kunsthistoriker und Kurator Mikhail Rashkovetsky, u.a. Museum der Geschichte der Juden von Odesa, Kunstbiennale Odesa, Anna Misyuk, ehemalige Kuratorin des Literaturmuseums Odesa, und der Künstler und Musiker Nikolay Karabinovych begeben sich mit uns auf Spurensuche durch die Stadt.

Eine Gesprächs­reihe der Bundes­zentrale für politische Bildung, des Jüdischen Museums Berlin und OFEK e.V.

Україна у контексті: Одеса.

Єврейська перспектива і погляд на сьогодення та історію України

­
Третій захід циклу «Україна у контексті» переносить нас до Одеси – знакового місця єврейсько-української культури та точки відліку єврейських утопій. З моменту свого заснування у 1794 році Одеса, місто торгівлі, «перлина Чорного моря», була містом космополітичним. Завдяки толерантній атмосфері та розвиненій економіці Одеса притягувала до себе людей. Єврейська громада користувалася тут значними правами, її представники обіймали у місті важливі посади. Одеса і досьогодні вважається столицею літератури на їдиш та на івриті, єврейського мистецтва та театру, місто також було важливим центром сіоністського руху. Голоси Агад Га-ама та Володимира Жаботинського, Симона Дубнова, Хаїма Нахмана Бялика чи Ісака Бабеля крізь десятиліття доносять до нас відгуки «одеського міфу». Водночас в Одесі відбувалися одні із перших погромів ХІХ – поч. ХХ століття, пізніше міста торкнувся Голокост. Тектонічні зсуви та зміни влади до і під час існування Радянського Союзу багато разів перекроювали це місто – політично, економічно, суспільно.

Мистецтво та культура як частина єврейського життя в Одесі

Михаїл Рашковецький, історик мистецтва та куратор (Музей історії євреїв Одеси, Одеське мистецьке бієннале), Анна Місюк, колишня кураторка Одеського літературного музею, а також митець та музикант Миколай Карабінович разом із нами шукатимуть слідів єврейського культурного життя у цьому міфічному місті.

Зустрічі проводяться з ініціативи Єврейського музею у Берліні, Федеральної агенції політичної освіти та спілки психологічної допомоги постраждалим від антисемітизму OFEK e.V.