SOUNDS OF BETHANY: 50 Jahre Künstlerhaus Bethanien

#skip to english

Das Künstlerhaus Bethanien Berlin feiert 2024 sein 50-jähriges Bestehen. Es war immer ein Ort des Experiments und der Innovation. Von Beginn an gehörten Künstler:innen, die mit dem Medium Klang arbeiten, zu seinen Gästen. Das Programm war stets geprägt von öffentlichen Ausstellungen, Konzerten, Performances und diskursiven Veranstaltungen.

In vielen Bereichen kooperierten die vor Ort in den Studios arbeitenden Gäste des Residenzprogramms mit Künstler:innen aus der Stadt. Gerade mit diesen experimentellen, genreüberschreitenden Projekten wurde das Künstlerhaus Bethanien zu einem der außergewöhnlichsten Kunstorte in Berlin und darüberhinaus.

Was wäre angesichts dieser ästhetischen Praxis besser geeignet, das Jubiläum zu begehen, als die In-Szene-Setzung von Klangereignissen im Raum, die gleichermaßen berührend und inspirierend wirken können und gleichzeitig ihre Immaterialität thematisieren. Die Ausstellung will zwei klangliche Zeitschichten erlebbar machen: Einerseits zeigt sie Klangskulpturen und Objekte von ehemaligen Ausstellenden und Residenzkünstler:innen (historische Positionen) und andererseits präsentiert sie ganz neue oder neu-adaptierte Klanginstallationen, die speziell für dieses Jubiläumsprojekt entwickelt wurden.

„Sounds of Bethany“

Die Ausstellung „Sounds of Bethany“ zeigt dazu historische Klangarbeiten von:

Wojciech Bruszewski / PL, Terry Fox / US, Rolf Julius / DE, Joe Jones / US, Christina Kubisch / DE, Rolf Langebartels / DE, Benoît Maubrey / US, Paul Panhuysen / NL, Martin Riches / UK, Qin Yufen / CN

und neue Klanginstallationen von:

Frieder Butzmann & Thomas Kiesel / DE, Evelina Deicmane / LV, Raviv Ganchrow / NL, Via Lewandowsky / DE, Robert Lippok / DE, Claudia Märzendorfer / AT, Nika Schmitt / LU, Ivan Svitlychnyi / UA, Maia Urstad / NO.

Zusätzlich kommen historische Bild- und Ton-Beiträge aus dem Archiv des Künstlerhauses. Sowie von folgenden Künstlern zur Anschauung: von Ulrich Eller, Nils Krüger, Johan Lorbeer und Gordon Monahan.

Mit der Präsentation von zehn historischen und neun aktuellen Kunstwerken für Ohren und Augen umfasst die Ausstellung diverse ästhetische Phänomene, in denen Klang, Raum, Zeit, Technik und Form interagieren: in Klangskulpturen, Klanginstallationen, Klangobjekten, Klangkompositionen, Klangperformances.

Dargeboten werden konzeptuelle und akzentsetzende Ansätze, die objektbezogene, verräumlichende oder auch intermediale Strategien verfolgen. „Sounds of Bethany“ versteht sich insofern auch als Rückschau auf die Aktivitäten des Künstlerhauses Bethanien, seinen Beitrag an der Entwicklung der Klangkunst, vor allem aber als Ausblick für künstlerisches Arbeiten mit Klang in der Zukunft.

Kurator: Carsten Seiffarth
Künstlerischer Geschäftsführer: Christoph Tannert

Mit freundlicher Unterstützung der Lotto-Stiftung Berlin und der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt – Abteilung Kultur.

#english

SOUNDS OF BETHANY: 50 years of Künstlerhaus Bethanien

Künstlerhaus Bethanien Berlin celebrates its 50th anniversary in 2024. It has always been a place of experimentation and innovation. From the very beginning, its guests have included artists who work with the medium of sound. The program has always been characterized by public exhibitions, concerts, performances and discursive events.

In many areas, the guests of the residency program working on site in the studios cooperated with artists from the city. These experimental, cross-genre projects in particular have made Künstlerhaus Bethanien one of the most extraordinary art venues in Berlin and beyond.

In view of this aesthetic practice, what better way to celebrate the anniversary than by staging sound events in the space that can have an equally touching and inspiring effect and at the same time address their immateriality. The exhibition aims to make two sonic layers of time tangible: On the one hand, it shows sound sculptures and objects by former exhibitors and artists in residence (historical positions) and, on the other, it presents completely new or newly adapted sound installations that were developed especially for this anniversary project.

“Sounds of Bethany”

The exhibition “Sounds of Bethany” shows historical sound works by:

Wojciech Bruszewski / PL, Terry Fox / US, Rolf Julius / DE, Joe Jones / US, Christina Kubisch / DE, Rolf Langebartels / DE, Benoît Maubrey / US, Paul Panhuysen / NL, Martin Riches / UK, Qin Yufen / CN

and new sound installations by:

Frieder Butzmann & Thomas Kiesel / DE, Evelina Deicmane / LV, Raviv Ganchrow / NL, Via Lewandowsky / DE, Robert Lippok / DE, Claudia Märzendorfer / AT, Nika Schmitt / LU, Ivan Svitlychnyi / UA, Maia Urstad / NO.

In addition, historical image and sound contributions from the archive of the Künstlerhaus and from the following artists will be presented: Ulrich Eller, Nils Krüger, Johan Lorbeer and Gordon Monahan.

With the presentation of ten historical and nine current works of art for the ears and eyes, the exhibition encompasses diverse aesthetic phenomena in which sound, space, time, technology and form interact: in sound sculptures, sound installations, sound objects, sound compositions and sound performances.

Conceptual and accentuating approaches are presented that pursue object-related, spatializing or intermedial strategies. In this respect, “Sounds of Bethany” also sees itself as a retrospective of the activities of Künstlerhaus Bethanien, its contribution to the development of sound art, but above all as an outlook for artistic work with sound in the future.

Curator: Carsten Seiffarth
Artistic director: Christoph Tannert

With the kind support of the Lotto Foundation Berlin and the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion – Department of Culture.

Header Image: Terry Fox, Künstlerhaus Bethanien, 1981/82 (Fotograf: Peter Hutton, Quelle: Estate of Terry Fox)